Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

đê quai

Academic
Friendly

The Vietnamese word "đê quai" refers to a small dyke or embankment that surrounds a larger one. This structure is typically built to help control water flow, especially in areas prone to flooding. It serves as an additional layer of protection to prevent water from overflowing and causing damage.

Usage Instructions:
  • Context: "đê quai" is often used in discussions about agriculture, flood control, and water management.
  • Sentence Structure: You can use "đê quai" in sentences to describe its physical presence or its function. For example, "Đê quai giúp bảo vệ mùa màng khỏi lụt" (The small dyke protects the crops from flooding).
Example:
  1. Basic Usage: "Chúng tôi xây dựng một đê quai quanh ruộng để ngăn nước lũ." (We built a small dyke around the field to prevent floodwater.)
Advanced Usage:
  • In a more technical or agricultural context, you might encounter discussions about the effectiveness of "đê quai" in various weather conditions or its role in irrigation systems.
  • For example: "Đê quai có thể giảm thiểu thiệt hại do ngập lụt, nhưng cần được bảo trì thường xuyên để đảm bảo hiệu quả." (The small dyke can minimize flood damage, but it needs regular maintenance to ensure effectiveness.)
Word Variants:
  • There are no direct variants for "đê quai," but you might find related terms such as "đê" (dyke) or "bờ" (bank) in discussions about water management.
Different Meanings:

While "đê quai" primarily refers to a small dyke, it may also be used metaphorically in literature or conversation to describe a protective barrier or safeguard in a broader sense, such as emotional or social protection.

Synonyms:
  • Đê (dyke): A general term for any kind of embankment built to control water flow.
  • Bờ (bank): Refers to the edge of a river or body of water, but can sometimes imply protective measures.
  1. Small dyke surrounding a big one

Comments and discussion on the word "đê quai"